FAQ
Como é que vou receber as informações mais actualizadas?
Wie werde ich auf dem Laufenden gehalten?
1
Caso surjam novas informações importantes, iremos partilhar no grupo de WhatApp “Casamento Catarina+Andi”.
Sollte es wichtige neue Informationen geben wie den Ort der Welcome Party, teilen wir diese in der WhatsApp-Gruppe “Casamento Catarina+Andi”.
Existe um dress-code?
Gibt es einen Dresscode?
2
O dress-code para o dia do casamento é semi-formal (típico dos casamentos). Para a Welcome Party não há um dress-code. Ambas as festas serão no exterior, tragam um casaquinho ;)
Der Dresscode für das Hochzeitsfest ist semi-formell (typisch Hochzeit). Für die Welcome-Party gibt es keinen Dresscode. Bitte beachtet, dass wir immer draussen sind und es am Abend etwas abkühlen kann. Auch bequeme Tanzschuhe für die Party am Samstag würden wir empfehlen!
As crianças estão convidadas?
Dürfen wir unsere Kinder mitbringen?
3
Por mais que gostemos de crianças, especialmente as vossas, pedimos a vossa compreensão para que o casamento seja realizado sem crianças.
So sehr wir Kinder, speziell Eure, mögen: Wir bitten um Verständnis, dass die Hochzeit ohne Kinder stattfindet.
É possível estacionar na Casa das Gaeiras?
Kann man in Gaeiras parkieren?
4
Sim, dentro da Casa das Gaeiras haverá sinalização.
Ja, im Casa das Gaeiras sind die Parkplätze signalisiert.
Podemos oferecer uma prenda?
Dürfen wir etwas schenken?
5
Se gostarem de oferecer uma prenda, aceitamos transferências para:
Wenn ihr etwas schenken möchtet, freuen wir uns über eine Überweisung an:
Twint: Andi (+41 79 828 81 13)
IBAN/Revolut:
Catarina Rato (@catari3sn8)
IBAN: DE38 1001 0178 5123 1216 17
BIC/SWIFT: REVODEB2