ANDI
&
CATARINA
22 . 08 . 2 6
Casa das Gaeiras
Portugal
Vamos casar
❤︎
Wir heiraten
❤︎
Vamos casar ❤︎ Wir heiraten ❤︎
O fim-de-semana
Das Wochenende
Sexta-feira, 21 Agosto
Freitag, 21. August
Welcome Party
17:30
Petiscos, bebidas e música à beira-mar.
Bar na praia - À Deriva, Nazaré
Snacks, Cocktails & Musik am Strand.
Strandbar - À Deriva, Nazaré
Sábado, 22 Agosto
Samstag, 22. August
Casa das Gaeiras
R. Principal 41, 2510-729 Gaeiras, Portugal
a partir das 15:00 - Chegada & Welcome Drink ;)
ab 15:00 - Eintreffen & Welcome Drink ;)
Cerimónia
Zeremonie
16:00!
Cocktail - 17:00
Jantar/Abendessen - 19:30
Festa/Party - 22:00
Fim/Ende - 00:00-05:00-????
Transfers
Ponto de recolha e horários abaixo
Abholorte und Abfahrtszeiten unten
Transporte
Transport
Sexta-feira, 21 DE AGOSTO | Freitag, 21. AUGUST
Bus 1
16:30 | Flag Hotel Caldas da Rainha
16:40 | SANA Silver Coast Hotel
17:25 | Nazaré
Bus 2
16:20 | Rio do Prado
16:30 | Hotel Vila d'Óbidos
16:50 | Flag Hotel Caldas da Rainha
17:00 | SANA Silver Coast Hotel
17:30 | Nazaré
Bus 3
Limitado aos convidados no voo das 15:00
Nur für Gäste des Fluges um 15:00 Uhr
17:45 | Hotel Vila d'Óbidos
18:00 | Flag Hotel Caldas da Rainha
18:10 | SANA Silver Coast Hotel
18:45 | Nazaré
22:00
Fim da pré-festa e autocarros de regresso aos hotéis
Ende der Pre-Party und Rückfahrt mit den Bussen zu den Hotels
Sábado, 22 DE AGOSTO
Samstag, 22. AUGUST
Bus 1 | Bus 1
14:30 | Flag Hotel Caldas da Rainha
14:40 | SANA Silver Coast Hotel
15:00 | Casa das Gaeiras
Bus 2 | Bus 2
14:00 | Rio do Prado
14:30 | Hotel Vila d'Óbidos
15:00 | Casa das Gaeiras
Bus 3 | Bus
15:20 | Flag Hotel Caldas da Rainha
15:40 | Casa das Gaeiras
Das 00:00 às 06:00 haverá um shuttle continuamente disponível para o regresso aos respetivos hotéis.
Von 00:00 bis 06:00 Uhr steht durchgehend ein Shuttle für die Rückfahrt zu den jeweiligen Hotels zur Verfügung.
Pedimos que estejam na respetiva paragem alguns minutos antes do horário indicado.
Wir bitten euch, einige Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit an der jeweiligen Haltestelle zu sein.
Como diabo chegámos aqui…
Wie zum Teufel sind wir hier gelandet…
Em Janeiro de 2021, a Catarina e o Andi conheceram-se e passearam pela neve de Zurique. Um deles usava um gorro cor-de-rosa.
Im Januar 2021 haben sich Catarina und Andi kennengelernt und sind in Zürich durch den Schnee spaziert. Jemand hat eine pinke Mütze an.
Em Março de 2021, a Catarina e o Andi viajaram até ao “México”. Um deles contou aos pais que estava com amigos.
Im März 2021 sind Catarina und Andi nach „Mexiko“ gereist. Jemand hat seinen Eltern gesagt, er/sie sei mit Freunden da.
Em Outubro de 2023 houve um pedido de casamento no Vietname. No dia seguinte, um deles perdeu o anel no mar.
Im Oktober 2023 gab es einen Heiratsantrag in Vietnam. Jemand hat am Tag danach den Ring im Meer verloren.
No dia 22 de Agosto de 2026, a Catarina e o Andi vão celebrar o seu casamento na Casa das Gaeiras. Um deles vai chorar, ou talvez até os dois?
August 2026 werden Catarina und Andi im Casa das Gaeiras heiraten. Jemand wird weinen – oder beide?
Onde dormir
Übernachten
Recomendamos estadia nos seguintes hotéis (idealmente de sexta-feira a segunda-feira) a menos de 10 minutos da localização do casamento:
Flag Hotel, Caldas da Rainha: a partir de 75 € por quarto duplo/noite (2 pessoas)
Hotel Sana Silver Coast, Caldas da Rainha: a partir de 125 € por quarto duplo/noite (2 pessoas)
Vila d’Óbidos, Óbidos: a partir de 166 € por quarto duplo/noite (2 pessoas)
Com o código “Casamento CATARINA + ANDI”, ao reservar por e-mail, recebem 10% de desconto no quarto do hotel Sana Silver Coast.
Wir empfehlen (idealerweise von Freitag bis Montag) folgende Hotels mit weniger als 10 Minuten Entfernung zur Hochzeitslocation:
Flag Hotel, Caldas da Rainha: ab 75 Euro pro DZ/Nacht (2 P.)
Hotel Sana Silver Coast, Caldas da Rainha: ab 125 Euro pro DZ/Nacht (2 P.)
Vila d’Óbidos, Óbidos: ab 166 Euro pro DZ/Nacht (2 P.)
Mit dem Code „Casamento CATARINA + ANDI“ bei Buchung per Mail erhaltet ihr einen 10%-Rabatt auf das Zimmer im Hotel Sana Silver Coast.
